زبانمند تالار گفتگو درباره زبان

تفاوت مهم بین You are lazy و You are being lazy در انگلیسی در زبان انگلیسی گاهی یک تغییر کوچک در ساختار جمله می‌تواند معنی و برداشت کاملاً متفاوتی ایجاد کند. یکی از این موارد تفاوت بین حال ساده و حال استمراری هنگام توصیف ویژگی‌های افراد است. به این دو جمله دقت کنید: You are lazy. You are being lazy. …

چرا نباید کورکورانه به Google Translate اعتماد کنیم؟ یکی از خطرناک‌ترین ابزارها در یادگیری زبان انگلیسی می‌تواند Google Translate باشد؛ مخصوصاً وقتی بدون بررسی دوباره از ترجمه‌های آن استفاده کنیم. برای مثال همین حالا اگر عبارت «سیری در تاریخ جهان» را در Google Translate وارد کنید، ترجمه‌ای که دریافت می‌کنید این است: Siri in world history در حالی که Siri …

مکالمه انگلیسی درباره قطع شدن برق (Power Outage Conversation) در این ویدیو یک مکالمه کوتاه و کاربردی انگلیسی را می‌بینیم که در موقعیت قطع شدن برق اتفاق می‌افتد. با دیدن این مکالمه می‌توانید چند عبارت طبیعی و رایج انگلیسی را یاد بگیرید که در زندگی روزمره استفاده می‌شوند. یادگیری زبان از طریق مکالمه‌های واقعی یکی از بهترین روش‌ها برای تقویت …

کاربرد حرفه‌ای to برای بیان نتیجه یک فعل در انگلیسی 🎯 در زبان انگلیسی یکی از کاربردهای جالب و حرفه‌ای to این است که با آن نتیجه‌ی نهایی یک عمل را نشان می‌دهیم. در این ساختار، فعل اول اتفاقی را بیان می‌کند و عبارت بعد از to نشان می‌دهد که در نتیجه‌ی آن عمل چه حالت یا وضعیتی به وجود …

ساختار Double Comparative در انگلیسی (The more…, the more…) در زبان انگلیسی با استفاده از ساختار Double Comparative می‌توانیم درباره‌ی رابطه‌ی علت و معلول بین دو بخش یک جمله صحبت کنیم. در این ساختار، تغییر در بخش اول جمله باعث تغییر در بخش دوم می‌شود. این الگو معمولا به شکل The + comparative, the + comparative ساخته می‌شود. به عبارت …

نام مهره‌های شطرنج در انگلیسی چیست؟ آیا می‌دانستید که نام مهره‌های شطرنج در انگلیسی با آنچه در فارسی می‌گوییم متفاوت است؟ در زبان فارسی از مهره‌هایی مثل فیل، اسب، وزیر و رخ صحبت می‌کنیم، اما در انگلیسی نام‌های کاملاً متفاوتی برای این مهره‌ها استفاده می‌شود. اگر در حال یادگیری انگلیسی هستید یا به شطرنج علاقه دارید، دانستن این واژه‌ها بسیار …

روش درست به انگلیسی فکر کردن یکی از ساده‌ترین راه‌ها برای پیشرفت در زبان انگلیسی این است که یاد بگیریم در طول روز به انگلیسی فکر کنیم. لازم نیست جملات پیچیده بسازید. با چند تمرین ساده می‌توانید کم‌کم ذهن خود را به انگلیسی عادت بدهید. در ادامه چند روش کاربردی برای تمرین فکر کردن به انگلیسی آمده است: ۱٫ با …

چطور با گوش دادن به آهنگ‌های انگلیسی زبان خود را تقویت کنیم؟ گوش دادن به آهنگ‌های انگلیسی یکی از جذاب‌ترین و مؤثرترین روش‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی است. موسیقی به شما کمک می‌کند تا تلفظ طبیعی، ریتم زبان و واژگان پرکاربرد را بهتر یاد بگیرید. اگر از این روش به شکل درست استفاده کنید، می‌توانید هم مهارت شنیداری (Listening) خود …

ترجمه‌ی داستان “تمساح درون بدن من” ❇️ سطح: پایه/ متوسط Crocodile in My Body by Val Morris Source: www.africanstorybook.org Creative Commons Licence CC-BY-4.0 〰️〰️〰️ تا امروز سه داستان از مردم آفریقا براتون ترجمه و روایت کردم. ترجمه داستان سوزن عقاب ترجمه داستان اَبِبِه و پسران انگلیسی ترجمه داستان بوزینه و تمساح این هم چهارمین داستان با حال و هوایی متفاوت. …

ترجمه داستان “سوزن عقاب” ❇️ سطح: متوسط Eagle’s Needle by Jaco Jacobs Source: www.africanstorybook.org Creative Commons Licence CC-BY-4.0 〰️〰️〰️ دوست دارید بدونید چرا مرغها با پاهاشون دائم سطح خاک رو خراش میدن؟ 😃 این داستان آفریقایی رو از دست ندید.. 〰️〰️〰️ 💥مثل همیشه لینک دانلود از سرورهای ایران هم اینجا قرار میدم تا اگر حجم فایل بالاست یا با دانلود …