زبانمند: تالار گفتگو درباره زبان
🎯۱۰۰ جملهی طلایی که از سریال Lost یاد گرفتم
⭕️ فصل اول، قسمت اول
📝 برای اینکه از این درس حداکثر بهره رو ببرید، بعد از دیدن هر جملهی فارسی، چند ثانیه ویدیو رو متوقف کنید، سعی کنید خودتون اون جمله رو به انگلیسی بگید و بعد ویدیو رو ادامه بدید و با جملهی انگلیسی مقایسه کنید. این تمرین رو چندبار تکرار کنید.
✂️جملات فارسی رو بدون تغییر از زیرنویس سریال برداشتم و بعضی جملات به خاطر اشتباه مترجم، با متن انگلیسی کاملاً منطبق نیستن. در چنین مواردی، اشتباه مترجم رو توضیح دادم.
⏱️ از دقیقه ۲۰، سعی کردم روی کاربرد زمانهای مختلف تمرکز بیشتری داشته باشم. این کار رو در قسمتهای بعد بیشتر انجام خواهم داد.
🧠 سعی کنید بین جمله و تصویر ارتباط ذهنی برقرار کنید. با این کار، خیلی بهتر میتونید جمله رو به خاطر بسپرید و کلمات و گرامرش رو یاد بگیرید.
👂🏻حتما تمرینهای تکرار کردن رو حین دیدن ویدئو انجام بدید. جملات رو با توجه به حس صحنه مثل یک بازیگر ادا کنید.
❤️ امیدوارم ببینید، لذت ببرید، یاد بگیرید و این فرصت یادگیری رو به دیگران هم هدیه بدید 🎁
#زبان_انگلیسی #مکالمه #سریال #lost
🧑🏻🏫 @DrDelforouz – English You Will Use!